Au pair en la vida cotidiana


Apoyo en la vida familiar inclusiva


Cómo una au pair enriquece la vida cotidiana, también culturalmente.

Dado que nuestra situación en cuanto al cuidado de los niños siempre se ha caracterizado por grandes ausencias y que la gestión de varios minitrabajadores, contratados por la oficina de asistencia social como medida de ayuda familiar, cuesta mucho tiempo y nervios, hemos decidido contratar por primera vez a una au pair.

Una au pair es prácticamente otro miembro de la familia que viene a Alemania para conocer mejor nuestra cultura. A cambio de integrarse en nuestra familia, la au pair realiza hasta 30 horas semanales de tareas domésticas ligeras.

Por supuesto, esto sólo es posible si se dispone de una habitación extra. En nuestra familia, Leo, el hermano mayor de Nike, se va un año al extranjero, por lo que su habitación está disponible.

Hay otro obstáculo: Las au pairs no están autorizadas a cuidar, sólo a atender. También deberías buscar una au pair que quizás ya tenga experiencia con niños discapacitados.

Detalles sobre las condiciones de las au pairs


Una au pair cuesta en total unos 500 EUR al mes: 280 EUR de dinero de bolsillo, seguro, tarjeta de transporte público, ayuda para el curso de idiomas y tarifa de colocación para la agencia. Como una au pair es también una solución más favorable para la oficina de bienestar social que varios mini-empleadores, la oficina de bienestar social ha acordado cubrir los costes.

La mayoría de las au pairs se colocan en los meses de verano, ideal si empiezan antes del frío invierno y del comienzo de un nuevo curso escolar. Así les resulta más fácil encontrar después un puesto de aprendizaje en Alemania.

A través de nuestra comunidad, hemos encontrado una agencia especializada en encontrar au pairs para niños discapacitados: Au Pair Agency Special Stars.

Tras una entrevista inicial, nos dieron un perfil y acceso a la base de datos, que utilizamos para buscar y contactar con au pairs adecuadas. Normalmente, el contacto se hacía directamente por WhatsApp. Aprendimos que hay que ser rápido, porque las buenas au pairs no permanecen mucho tiempo en la base de datos y encuentran familias rápidamente.

Tras varias conversaciones, nos decidimos por una joven africana. En cuanto reciba su visado, formará parte de nuestra familia.

Ahora nos toca a nosotros hacer que su año aquí sea significativo para todos. Después de haber vivido un año con una familia estadounidense cuando tenía 15 años, sé que al principio hay grandes obstáculos culturales: Vivir en un país diferente, con una cultura e idioma ajenos y sin gente que conozcas es todo un reto. Por eso pensamos en lo que podría ser especialmente diferente e importante. He aquí algunas ideas:

Vida cotidiana y hogar

  • Separación de residuos: papel, plástico, residuos residuales, residuos orgánicos, vidrio - muy importante y a veces confuso en Alemania.
  • Puntualidad: las citas y la vida cotidiana están muy estructuradas en el tiempo.
  • Electrodomésticos: lavavajillas, lavadora, placa de inducción, cafetera - una introducción paciente ayuda.
  • Consumo de agua y energía: duchas cortas, apagar las luces, ventilar las ventanas en lugar de inclinarlas.
  • Medios auxiliares: Ascensores, cama de cuidados, silla de ruedas eléctrica, dispositivos de comunicación... conviene explicarlo con detalle y, si es necesario, crear vídeos cortos que se puedan ver una y otra vez.

Cuidados y educación

  • Estilo de crianza: Se hace hincapié en la participación y la comunicación. El castigo corporal está prohibido. A menudo se permite a los niños participar en las decisiones y expresar sus sentimientos.
  • Rutinas diarias: Los horarios fijos de sueño, comida y juego pueden desviarse del ritmo habitual.
  • Normas de seguridad: Tráfico rodado, asiento infantil, paso de cebra, casco para ciclistas, ventanas seguras, etc.

Orientación y movilidad

  • Viajar en autobús y tren: Compra de billetes, lectura de horarios (apps como DB Navigator o bwegt).
  • Ruta al colegio, la guardería o el supermercado: Caminar y explicar juntos al principio.
  • Mostrar lugares importantes: Consulta médica, farmacias, ayuntamiento, números de emergencia, correos, cajeros automáticos, etc.

Compras y alimentación

  • Horarios de apertura: Las tiendas suelen cerrar temprano, los domingos suele estar todo cerrado.
  • Precios de los alimentos: Productos como la fruta, el arroz o el pescado pueden ser más caros o diferentes.
  • Autoservicio: Se espera que pague y encuentre su propio camino.
  • Hábitos alimenticios: Pan para desayunar, cena fría, pocos almuerzos calientes - posiblemente desconocidos.

Cultura y sociedad

  • Nombre y apellidos: ¿Quién se tutea, quién se tutea?
  • Privacidad: Muchas personas valoran la distancia y la privacidad.
  • Racismo/discriminación: sensibilizar y transmitir seguridad.
  • Ropa y tiempo: estaciones, ropa adecuada para el tiempo, look cebollero, calzado para interior y exterior.

Lengua e integración

  • Estimulación lingüística en la vida cotidiana: Hablar mucho, corregir errores de forma amistosa, practicar pequeñas frases cotidianas.
  • Cursos de alemán: Matricularse en la VHS o en otra escuela de idiomas local.
  • Facilitar los contactos: Conocer a otras au pairs o comunidades del país de origen.

Relaciones interpersonales

  • Genere confianza: Sé paciente, explica mucho, tómate en serio las preguntas.
  • Abordar las diferencias culturales: Comunícate con cariño, pide comprensión.
  • Explique las fiestas y los rituales: Navidad, San Nicolás, Pascua: comunicar el significado y los procedimientos.

Un informe de Constanze Werdermann

 

Conclusión

Una au pair puede ser un valioso apoyo en la vida familiar cotidiana, no sólo en términos prácticos, sino también a nivel personal y cultural. Ellas alivian la tensión de la vida cotidiana, aportan nuevas perspectivas y pueden convertirse en una parte real de la familia. Al mismo tiempo, se necesita apertura, tiempo y comprensión mutua para que esta convivencia especial tenga éxito para todos.

 

Consejos de la comunidad:

 

Estrellas especiales
Besondere Sterne es una agencia de colocación para familias con niños discapacitados. También debes tener en cuenta que tendrás menos intimidad, ya que siempre hay alguien presente.

 

 

 

Cuidado de niños con personas de diferentes culturas -
cómo todos se benefician

Dado que nuestra situación en cuanto al cuidado de los niños siempre se ha caracterizado por grandes carencias y que la gestión de varios minitrabajadores, contratados por la oficina de asistencia social como medida de ayuda familiar, cuesta muchos nervios y tiempo, hemos decidido contratar por primera vez a una au pair.

Una au pair es prácticamente otro miembro de la familia que viene a Alemania para conocer mejor nuestra cultura. A cambio de integrarse en nuestra familia, la au pair realiza hasta 30 horas semanales de tareas domésticas ligeras.

Por supuesto, esto sólo es posible si se dispone de una habitación extra. En nuestra familia, Leo, el hermano mayor de Nike, se va un año al extranjero, por lo que su habitación está disponible.

Hay otro obstáculo: Las au pairs no están autorizadas a cuidar, sólo a atender. También deberías buscar una au pair que tenga experiencia con niños discapacitados.

Detalles sobre las condiciones de las au pairs


Una au pair cuesta en total unos 500 euros al mes: 280 euros de dinero de bolsillo, seguro, tarjeta de transporte público, ayuda para el curso de idiomas y la tarifa de colocación de la agencia. Como una au pair es también una solución más favorable para la oficina de bienestar social que varios mini-empleados, la oficina de bienestar social ha acordado cubrir los costes.

La mayoría de las au pairs se colocan en los meses de verano, ideal si empiezan antes del frío invierno y del comienzo de un nuevo curso escolar. Así les resulta más fácil encontrar después un puesto de aprendizaje en Alemania.

A través de nuestra comunidad, hemos encontrado una agencia especializada en encontrar au pairs para niños discapacitados: Au Pair Agency Special Stars.

Tras una entrevista inicial, nos dieron un perfil y acceso a la base de datos, que utilizamos para buscar y contactar con au pairs adecuadas. Normalmente, el contacto se hacía directamente por WhatsApp. Aprendimos que hay que ser rápido, porque las buenas au pairs no permanecen mucho tiempo en la base de datos y encuentran familias rápidamente.

Tras varias conversaciones, nos decidimos por una joven africana. En cuanto reciba su visado, formará parte de nuestra familia.

Ahora nos toca a nosotros hacer que su año aquí sea significativo para todos. Después de haber vivido un año con una familia estadounidense cuando tenía 15 años, sé que al principio hay grandes obstáculos culturales: Vivir en un país diferente, con una cultura e idioma ajenos y sin gente que conozcas es todo un reto. Por eso pensamos en lo que podría ser especialmente diferente e importante. He aquí algunas ideas:

Vida cotidiana y hogar

  • Separación de residuos: papel, plástico, residuos residuales, residuos orgánicos, vidrio - muy importante y a veces confuso en Alemania.
  • Puntualidad: las citas y la vida cotidiana están muy estructuradas en el tiempo.
  • Electrodomésticos: lavavajillas, lavadora, placa de inducción, cafetera - una introducción paciente ayuda.
  • Consumo de agua y energía: duchas cortas, apagar las luces, ventilar las ventanas en lugar de inclinarlas.
  • Medios auxiliares: Ascensores, cama de cuidados, silla de ruedas eléctrica, dispositivos de comunicación... es mejor explicarlo con detalle y, si es necesario, crear vídeos cortos que se puedan ver una y otra vez.

Cuidados y educación

  • Estilo de crianza: Se hace hincapié en la participación y la comunicación. El castigo corporal está prohibido. A menudo se permite a los niños participar en la toma de decisiones y expresar sus sentimientos.
  • Rutinas diarias: Los horarios fijos de sueño, comida y juego pueden desviarse del ritmo habitual.
  • Normas de seguridad: Tráfico rodado, asiento infantil, paso de cebra, casco para ciclistas, ventanas seguras, etc.

Orientación y movilidad

  • Viajar en autobús y tren: Compra de billetes, lectura de horarios (apps como DB Navigator o bwegt).
  • Ruta al colegio, la guardería o el supermercado: Caminar y explicar juntos al principio.
  • Mostrar lugares importantes: Consulta médica, farmacias, ayuntamiento, números de emergencia, correos, cajeros automáticos, etc.

Compras y alimentación

  • Horarios de apertura: Las tiendas suelen cerrar temprano, los domingos suele estar todo cerrado.
  • Precios de los alimentos: Productos como la fruta, el arroz o el pescado pueden ser más caros o diferentes.
  • Autoservicio: Se espera que pague y encuentre su propio camino.
  • Hábitos alimenticios: Pan para desayunar, cena fría, pocos almuerzos calientes - posiblemente desconocidos.

Cultura y sociedad

  • Nombre y apellidos: ¿Quién se tutea, quién se tutea?
  • Privacidad: Muchas personas valoran la distancia y la privacidad.
  • Racismo/discriminación: sensibilizar y transmitir seguridad.
  • Ropa y tiempo: estaciones, ropa adecuada para el tiempo, look cebollero, calzado para interior y exterior.

Lengua e integración

  • Estimulación lingüística en la vida cotidiana: Hablar mucho, corregir errores de forma amistosa, practicar pequeñas frases cotidianas.
  • Cursos de alemán: Matricularse en la VHS o en otra escuela de idiomas local.
  • Facilitar los contactos: Conocer a otras au pairs o comunidades del país de origen.

Relaciones interpersonales

  • Genere confianza: Sé paciente, explica mucho, tómate en serio las preguntas.
  • Abordar las diferencias culturales: Comunícate con cariño, pide comprensión.
  • Explique las fiestas y los rituales: Navidad, San Nicolás, Pascua: comunicar el significado y los procedimientos.

Un informe de Constanze Werdermann

 

¿Tienes algún otro consejo para que la estancia au pair sea un éxito?

 

Ideas, preguntas, experiencias de la comunidad: